Irrlicht Engine http://irrlicht.sourceforge.net/
zlibライセンスの3Dエンジン。次のバージョンでボーンアニメーションとアニメーションXファイル読み込みに対応するらしい。使えそうならこっちベースで作った方がいいかも。
それはともかく、読み込むファイル形式はXファイルを使おうかと考え中。メタセコ+Mikotoのファイル読み込みだとメタセコファイル側にボーンが設定されてるんで処理がめんどい。