■

Babylon。2、3日前にver.5.0が出てたみたい。無料でアップグレードできるみたいなんで早速入れてみた。
使い勝手、微妙。インターフェイスに余計な物ばっか増えてる。自分でカスタマイズできればいいんだけど…
辞書の中身が増えたせいか速度も遅くなってる気が。英→英、英→日の同時使用は快適に使うには微妙な速度。
後、前verでは英→日と日→英の辞書同時に設定してても翻訳速度に影響なかった気がするんだけど、両方使う設定にすると英単語翻訳するだけなのに、やたら遅くなる。

前よりよさそうなのは、熟語の認識率が上がってるっぽい所くらいかな・・・まだそれほど使ってないんでなんともいえないけど。インターフェイスの見た目はver4.0の方がよかったかも。更にいうなら今くらいの認識率でver2.2くらいシンプルな表示のが欲しいけど…

勝手に外にアクセスしに行く問題。前より頻度は下がったけどやっぱ裏でやってるみたい。今の所30分に1回位。前verは10分に1回位だった。まあ許容範囲か。まったくアクセスしなくなると逆に不安になるし。